1
00:01:17,314 --> 00:01:20,079
I don't care how many planes
they had looking for him. Punk.
2
00:01:20,234 --> 00:01:21,440
You can't stop now.
3
00:01:21,594 --> 00:01:24,438
How big an area can it be.
For God's sake?
4
00:01:25,354 --> 00:01:28,676
Now. Listen. He was on a mission
for the United States government there.
5
00:01:28,834 --> 00:01:32,281
At least the Air Force
or the Army can help in some way.
6
00:01:32,994 --> 00:01:35,804
I don't give a damn
about the political situation.
7
00:01:37,154 --> 00:01:38,918
I know you're doing the best you can.
8
00:01:39,074 --> 00:01:41,554
You just gotta realize
how we feel up here.
9
00:01:41,994 --> 00:01:44,076
All right. Good.
10
00:01:44,274 --> 00:01:46,276
Good. I'll be in touch with you later.
11
00:01:47,514 --> 00:01:49,357
They're gonna keep on looking. Mama.
12
00:01:55,754 --> 00:01:57,199
What did he say?
13
00:01:57,674 --> 00:02:01,599
Daddy was flying in a chopper
from the interior to the main airport.
14
00:02:01,754 --> 00:02:04,485
- He never arrived.
- Well. That doesn't mean it crashed.
15
00:02:05,154 --> 00:02:08,078
They're certain it did.
They're using every available aircraft.
16
00:02:08,234 --> 00:02:11,841
- They start the search at daybreak.
- Any search teams on the ground yet?
17
00:02:11,994 --> 00:02:15,521
Yeah. Punk says it's really rough terrain.
Hard to get across on the ground.
18
00:02:15,674 --> 00:02:17,358
Wreckage could be hidden from the air.
19
00:02:17,514 --> 00:02:20,324
I'm repeating what Punk told me.
Give me a break. Will you?
20
00:02:20,474 --> 00:02:25,082
- I don't think we should take his word.
- Yeah. Bob's right. We should be there.
21
00:02:26,474 --> 00:02:29,239
But what if they find Granddaddy
before you get there?
22
00:02:30,474 --> 00:02:31,680
I still say we should go.
23
00:02:33,794 --> 00:02:35,717
The three of us take the first flight out.
24
00:02:38,754 --> 00:02:40,995
- I'll check the airlines.
- Would you?
25
00:02:42,194 --> 00:02:45,198
Donna. Make that four reservations.
26
00:02:45,994 --> 00:02:47,678
Miss Ellie. You can't do that.
27
00:02:48,514 --> 00:02:50,881
Are you telling me
that I can't help to find Jock?
28
00:02:51,594 --> 00:02:55,041
No. Mama.
But it's gonna be dangerous down there.
29
00:02:55,714 --> 00:02:57,239
Miss Ellie?
30
00:02:57,874 --> 00:03:00,684
You got to be reasonable.
The men might have to move quickly.
31
00:03:01,074 --> 00:03:03,281
I can take care of myself.
32
00:03:04,114 --> 00:03:06,162
Oh. Grandma. Please don't go.
33
00:03:06,314 --> 00:03:08,078
We'll need you here.
34
00:03:08,354 --> 00:03:09,765
Mama. It's all settled.
35
00:03:09,914 --> 00:03:12,042
Bobby and Ray and I go alone.
36
00:03:12,394 --> 00:03:15,238
We're worried about Daddy.
We don't wanna worry about you too.
37
00:03:15,394 --> 00:03:17,601
We'll be in constant touch.
Believe me. We will.
38
00:03:18,234 --> 00:03:20,999
First flight out is 7:30 in the morning.
39
00:03:21,514 --> 00:03:24,723
Miss Ellie. Do I tell them
to hold reservations for three or four?
40
00:03:33,314 --> 00:03:34,645
Three.
41
00:03:38,154 --> 00:03:40,725
I'm going to try and call Gary.
42
00:04:13,914 --> 00:04:15,404
Hello.
43
00:04:15,594 --> 00:04:17,517
That's all right. Bobby. I've got it.
44
00:04:17,674 --> 00:04:19,438
Who is this?
45
00:04:21,514 --> 00:04:26,395
Yes. We do have a report that he was
flying in the helicopter that went down.
46
00:04:28,114 --> 00:04:30,879
Mr. Allen. You can write in your paper...
47
00:04:31,034 --> 00:04:34,322
that my husband has faced danger
before and survived.
48
00:04:34,474 --> 00:04:36,715
He'll survive this.
49
00:04:50,954 --> 00:04:52,797
Are they gonna open me up. Ellie?
50
00:04:53,554 --> 00:04:55,363
He's not sure.
51
00:04:55,514 --> 00:04:58,961
But they're bringing in
the best cardiac surgeon in the state.
52
00:05:00,034 --> 00:05:01,923
How's things going at home?
53
00:05:02,474 --> 00:05:04,044
Same as usual.
54
00:05:04,674 --> 00:05:06,244
Well. That's good.
55
00:05:07,034 --> 00:05:09,605
You know. Ellie. Sometimes I worry I...
56
00:05:10,274 --> 00:05:13,198
- I don't think I've been a good father.
- Jock. Don't.
57
00:05:13,834 --> 00:05:15,279
Ellie. if...
58
00:05:15,594 --> 00:05:17,722
If anything happens to me...
59
00:05:18,714 --> 00:05:20,637
you keep the family together.
You hear?
60
00:05:53,794 --> 00:05:55,444
J.R.
61
00:05:56,394 --> 00:05:59,079
I must have dozed off. I was so tired.
62
00:05:59,274 --> 00:06:00,605
It's all right. Don't get up.
63
00:06:03,274 --> 00:06:04,958
I'm so sorry about Jock.
64
00:06:05,274 --> 00:06:08,756
- Don't count Daddy out yet.
- Of course not.
65
00:06:10,954 --> 00:06:14,083
He looks so peaceful. Doesn't he?
Not a care in the world.
66
00:06:14,554 --> 00:06:16,443
No disappointments or...
67
00:06:19,754 --> 00:06:21,802
I better get him ready to go.
68
00:06:23,794 --> 00:06:25,159
Stay.
69
00:06:28,034 --> 00:06:29,320
Well. I can't do that.
70
00:06:29,474 --> 00:06:31,203
Don't take him away tonight.
71
00:06:31,354 --> 00:06:34,324
You know how much it means to Daddy
to have him on Southfork.
72
00:06:36,794 --> 00:06:38,364
Just for tonight.
73
00:06:38,714 --> 00:06:42,355
I'll stay in one of the guest rooms.
We're leaving early in the morning.
74
00:06:42,514 --> 00:06:44,084
J.R.
75
00:06:44,714 --> 00:06:45,920
Please.
76
00:07:11,474 --> 00:07:13,715
- Mr. John Ewing Jr.?
- Yes?
77
00:07:13,874 --> 00:07:17,321
You have a son.
You can see him in the nursery.
78
00:07:17,474 --> 00:07:19,283
John Ross Ewing Ill.
79
00:07:33,194 --> 00:07:34,639
I'll stay.
80
00:08:11,394 --> 00:08:12,725
Hey
-
81
00:08:13,434 --> 00:08:15,436
Don't you think
you ought to come on to bed?
82
00:08:15,594 --> 00:08:18,882
You're gonna have to get up early
to catch that plane in the morning.
83
00:08:20,074 --> 00:08:22,042
I just can't believe it.
84
00:08:23,114 --> 00:08:28,041
We were all dancing. Drinking. Partying.
85
00:08:28,194 --> 00:08:29,400
Hey
-
86
00:08:29,554 --> 00:08:31,955
Oh. Honey. You didn't know.
87
00:08:32,114 --> 00:08:35,436
Jock's friends
waiting for him to come home.
88
00:08:36,354 --> 00:08:39,642
Donna. He can't be gone.
He just can't be.
89
00:08:39,794 --> 00:08:43,355
Listen. The three of you
are doing the best thing possible.
90
00:08:43,514 --> 00:08:47,314
You are gonna go down there.
And you are gonna find out firsthand.
91
00:08:48,594 --> 00:08:51,074
You don't know what he means to me.
92
00:08:53,114 --> 00:08:54,957
Oh. I think I do.
93
00:08:58,314 --> 00:09:01,284
I'm just sitting here
thinking about a time...
94
00:09:01,434 --> 00:09:04,165
before I knew Jock was my father.
95
00:09:05,474 --> 00:09:08,637
You know. I was all set
to marry Garnet McGee once.
96
00:09:08,794 --> 00:09:11,035
I'm so glad you didn't.
97
00:09:12,874 --> 00:09:14,399
Anyhow...
98
00:09:17,034 --> 00:09:18,923
he sent for me.
99
00:09:21,034 --> 00:09:24,004
Yeah. Well. What I'm trying to get at is
when you do marry...
100
00:09:24,154 --> 00:09:25,679
what about Southfork?
101
00:09:25,834 --> 00:09:27,165
Are you planning on leaving?
102
00:09:29,314 --> 00:09:33,524
I don't think so. Sir.
I mean. It's real hard to say.
103
00:09:35,914 --> 00:09:39,236
Well. I was going to give you this
in a couple of months, anyway...
104
00:09:39,394 --> 00:09:41,965
celebrate your being here 20 years.
105
00:09:42,114 --> 00:09:46,324
That's a whole section of prime
Southfork land at the northern end.
106
00:09:49,514 --> 00:09:51,243
Jock. I...
107
00:09:53,834 --> 00:09:55,324
Thank you. Sir.
108
00:10:00,394 --> 00:10:03,284
You don't know how much
he means to me.
109
00:10:09,194 --> 00:10:13,119
- Bobby. I'm worried about you.
- Why?
110
00:10:13,714 --> 00:10:18,083
You've been under a terrible strain lately
because of me and your daddy.
111
00:10:18,954 --> 00:10:21,036
Sweetheart, I'm gonna be fine.
Don't worry.
112
00:10:21,434 --> 00:10:23,436
I know how much you love him.
113
00:10:23,594 --> 00:10:26,325
You. J.R. and Ray are going
to have to work with each other.
114
00:10:26,954 --> 00:10:28,115
We will.
115
00:10:28,274 --> 00:10:31,164
Family's gonna have to pull together.
Maybe for the first time.
116
00:10:31,634 --> 00:10:33,682
Daddy always felt so strongly
about family.
117
00:10:36,114 --> 00:10:38,481
Feels about the family. Pam.
118
00:10:38,754 --> 00:10:40,483
Keep everything in the present tense.
119
00:10:42,754 --> 00:10:44,518
I'm sorry. I will.
120
00:10:45,154 --> 00:10:48,920
He had trouble accepting the fact that
you married Digger Barnes's daughter.
121
00:10:49,074 --> 00:10:51,680
But he did and he thought of me
as one of the family.
122
00:10:51,834 --> 00:10:54,678
He never wanted us to leave Southfork.
Not for any reason.
123
00:10:55,594 --> 00:10:57,039
I know.
124
00:11:06,194 --> 00:11:08,720
Honey. I better go see
how Mama's doing.
125
00:11:08,874 --> 00:11:10,160
Okay.
-
126
00:11:26,994 --> 00:11:28,598
Pamela.
127
00:11:28,754 --> 00:11:30,563
Us Ewings. it...
128
00:11:32,314 --> 00:11:35,761
They're just not an easy family
to live with, as you found out.
129
00:11:36,314 --> 00:11:39,397
We've had things our way so long
that maybe...
130
00:11:40,234 --> 00:11:42,362
Well. Maybe it got in the way
of our being...
131
00:11:42,654 --> 00:11:44,144
just people.
132
00:11:45,014 --> 00:11:49,224
I guess you don't have no reason
to really care...
133
00:11:51,414 --> 00:11:53,416
but I want to keep
my family together.
134
00:12:11,854 --> 00:12:13,219
Mama.
135
00:12:14,774 --> 00:12:16,503
Oh. Bobby.
136
00:12:17,214 --> 00:12:19,535
Good. I wanted to talk to you.
137
00:12:19,694 --> 00:12:22,618
What are you doing? All of this can wait.
You should be in bed.
138
00:12:22,774 --> 00:12:24,378
I'm not tired.
139
00:12:24,534 --> 00:12:27,105
And I've got a lot of things to do
tomorrow.
140
00:12:28,574 --> 00:12:31,305
You've had an exhausting day.
You're under a lot of tension.
141
00:12:31,454 --> 00:12:33,183
You should be in bed.
142
00:12:33,334 --> 00:12:37,180
Bobby. Since you three boys
have talked me out of going with you...
143
00:12:37,334 --> 00:12:39,860
I want you to take charge.
144
00:12:41,174 --> 00:12:43,654
Mama. I don't think anybody
has to be in charge.
145
00:12:45,654 --> 00:12:46,860
Bobby...
146
00:12:47,014 --> 00:12:50,985
the three of you fought and argued
a lot with each other over the years...
147
00:12:51,134 --> 00:12:54,741
and now we have a crisis where I need
to know that you're working together.
148
00:12:54,894 --> 00:12:56,737
I'm depending on you, Bobby.
149
00:12:58,574 --> 00:13:00,656
Well. Of course you can depend
on me. But...
150
00:13:00,974 --> 00:13:02,214
No buts.
151
00:13:02,374 --> 00:13:05,537
When J.R. was shot.
You stepped in and took over Ewing Oil.
152
00:13:06,654 --> 00:13:10,261
Well. There are some people who don't
consider that one of my major successes.
153
00:13:10,414 --> 00:13:11,984
Don't run it down, Bobby.
154
00:13:12,134 --> 00:13:14,944
You were there when your daddy
and your family needed you.
155
00:13:15,094 --> 00:13:17,540
Now you've got to take over again.
156
00:13:18,134 --> 00:13:20,535
I know you'll do your best.
157
00:13:29,134 --> 00:13:32,263
You're the one that your daddy
always counted on, Bobby.
158
00:13:42,494 --> 00:13:44,656
You damn right I took it. It's mine.
159
00:13:44,814 --> 00:13:46,418
That money belongs to Ewing Oil.
160
00:13:46,894 --> 00:13:50,899
And who in the hell
do you think Ewing Oil is? It's me.
161
00:13:51,534 --> 00:13:54,105
Ewing Oil belongs to me.
And don't you forget it. Boy.
162
00:13:54,254 --> 00:13:56,734
You gave me Ewing Oil to run.
In writing.
163
00:13:56,894 --> 00:14:00,535
Now you're obliged to consult me before
you do anything concerning the company.
164
00:14:00,854 --> 00:14:04,654
Obliged? You telling me
that I'm obliged to ask you...
165
00:14:04,814 --> 00:14:07,624
how to spend my own money
any damn way I see fit?
166
00:14:07,774 --> 00:14:10,425
That's right. You gave me the power
to run that company...
167
00:14:10,574 --> 00:14:12,497
and damn it, I intend to run it.
168
00:14:13,134 --> 00:14:15,535
So I gave you power. Huh?
169
00:14:15,694 --> 00:14:19,540
Well. Let me tell you something. Boy.
If I did give you power. You got nothing.
170
00:14:20,654 --> 00:14:22,782
Nobody gives you power.
171
00:14:24,014 --> 00:14:26,938
Real power is something you take.
172
00:15:12,054 --> 00:15:14,455
Come on. Sweetheart.
Are you ready to go downstairs?
173
00:15:14,614 --> 00:15:16,184
Yeah.
174
00:15:16,694 --> 00:15:17,900
Come in.
175
00:15:18,054 --> 00:15:20,022
- Who is that?
- Grammy.
176
00:15:20,174 --> 00:15:21,585
- It is Grammy.
- Good morning.
177
00:15:21,734 --> 00:15:23,736
Good morning.
178
00:15:24,894 --> 00:15:26,100
How are you, John Ross?
179
00:15:26,494 --> 00:15:28,019
Fine.
180
00:15:32,974 --> 00:15:37,138
- I couldn't go out to see them off.
- I know.
181
00:15:37,454 --> 00:15:38,740
Sue Ellen. I...
182
00:15:39,374 --> 00:15:42,617
I thought maybe you and I
could spend a few minutes together.
183
00:15:44,334 --> 00:15:46,336
I wanna ask you a favor.
184
00:15:46,494 --> 00:15:49,543
I'd like you to stay at Southfork
until the men get back.
185
00:15:51,054 --> 00:15:54,945
Miss Ellie. I know how much
John Ross being here means to Jock.
186
00:15:55,294 --> 00:15:58,503
But breaking away from J.R.
has been very difficult for me.
187
00:15:58,894 --> 00:16:00,623
I know that.
188
00:16:00,974 --> 00:16:05,343
But no matter how you feel about J.R..
You're needed here now.
189
00:16:06,894 --> 00:16:08,339
Miss Ellie.
190
00:16:09,854 --> 00:16:14,894
At times like this. We have to be able
to depend on each other.
191
00:16:15,054 --> 00:16:16,658
I hope I can count on you.
192
00:16:21,614 --> 00:16:24,379
Miss Ellie. I'll have to think about it.
Please.
193
00:16:25,934 --> 00:16:27,538
All right.
194
00:16:31,774 --> 00:16:34,539
The family should pull together
when there's trouble.
195
00:16:50,414 --> 00:16:52,985
Sue Ellen. We were worried about you.
196
00:16:53,134 --> 00:16:54,340
Is he seriously hurt?
197
00:16:54,694 --> 00:16:56,901
Do you really care. Sue Ellen?
198
00:16:57,294 --> 00:16:59,695
- Jock!
- Where were you last night?
199
00:17:01,134 --> 00:17:02,465
It doesn't matter now.
200
00:17:02,894 --> 00:17:04,817
It damn well does matter.
201
00:17:04,974 --> 00:17:08,103
Your husband may be dying. You're out
gallivanting around someplace.
202
00:17:08,374 --> 00:17:09,785
Sue Ellen was sick.
203
00:17:10,134 --> 00:17:12,262
Sick. You mean drunk.
204
00:17:33,614 --> 00:17:35,423
Come here. Sweetheart.
205
00:17:36,174 --> 00:17:37,664
Come here.
206
00:17:50,894 --> 00:17:52,737
Can I get you some coffee?
207
00:17:52,894 --> 00:17:55,135
No. A couple of more bourbons. Please.
208
00:17:56,894 --> 00:17:58,658
Sure. Gentlemen?
209
00:17:58,814 --> 00:18:01,545
- Not for me. Thank you.
- Nothing for me.
210
00:18:03,534 --> 00:18:05,582
Putting away a lot of booze. J.R.
211
00:18:05,734 --> 00:18:07,896
I don't feel a thing. Sober as a judge.
212
00:18:09,414 --> 00:18:11,542
We'll find him. Don't worry.
213
00:18:13,054 --> 00:18:14,579
Of course we will.
214
00:18:15,854 --> 00:18:19,415
Jock's an expert at survival in
the wilderness. Hell. He taught all of us.
215
00:18:20,614 --> 00:18:24,096
Yeah. I remember when he used
to take all four of us out hunting.
216
00:18:24,574 --> 00:18:27,623
All those ghost stories he used to tell us
around the campfire.
217
00:18:27,774 --> 00:18:30,425
I remember Gary sitting there.
Frozen in terror.
218
00:18:30,574 --> 00:18:33,623
I remember you sitting on your hands
to keep them from shaking.
219
00:18:33,774 --> 00:18:36,539
- That's what I remember.
- Now. Hold on.
220
00:18:37,494 --> 00:18:41,340
Ray was strong. I remember waking up in
the morning with you in my sleeping bag.
221
00:18:41,494 --> 00:18:42,734
Now. Wait a minute. Now.
222
00:18:42,894 --> 00:18:46,376
That was my first hunting trip
and I was only seven years old.
223
00:18:46,534 --> 00:18:48,855
You'd been there before.
You'd heard those stories.
224
00:18:49,374 --> 00:18:53,140
Daddy took me out.
Oh. Just when I first started walking.
225
00:18:53,454 --> 00:18:58,381
He could find his way through the woods
and the swamps. Across deserts.
226
00:19:00,174 --> 00:19:03,462
No way he's gonna get lost
in some South American wilderness.
227
00:19:04,174 --> 00:19:05,858
I'll drink to that.
228
00:19:11,334 --> 00:19:14,577
That's good, Harry. Now. See how soon
you can get them through customs.
229
00:19:14,734 --> 00:19:16,099
All right?
230
00:19:16,254 --> 00:19:17,779
Thank you.
231
00:19:20,094 --> 00:19:22,904
The Ewing boys just landed.
They'll be here in about an hour.
232
00:19:23,054 --> 00:19:26,217
- What's happening with the search teams?
- We pulled them back.
233
00:19:26,374 --> 00:19:30,345
The only one that hasn't showed up
is the team from drill site 11.
234
00:19:30,494 --> 00:19:31,939
Thanks.
235
00:19:32,654 --> 00:19:34,019
Bernie...
236
00:19:34,534 --> 00:19:37,981
see if you can squeeze in about
three more cots for the Ewing boys.
237
00:19:38,134 --> 00:19:39,977
- Sure. Punk.
- Drill site 11...
238
00:19:40,134 --> 00:19:42,136
Do you really think
they're gonna get any sleep?
239
00:19:42,294 --> 00:19:45,138
- Drill site 11. come in. Please. Over.
- No.
240
00:19:45,334 --> 00:19:48,338
Hello. This is Julian at the base camp.
Is that search team done?
241
00:19:56,974 --> 00:19:58,703
Did anybody call yet?
242
00:19:58,854 --> 00:20:00,185
No. Lucy.
243
00:20:00,334 --> 00:20:02,655
I'm not even sure
they've had time to arrive.
244
00:20:02,814 --> 00:20:05,340
I'm very confused about the time zones.
245
00:20:05,494 --> 00:20:07,781
I wish we just knew something.
246
00:20:07,934 --> 00:20:10,540
I think they know
we're waiting to hear.
247
00:20:10,694 --> 00:20:13,618
Lucy. You didn't have to
stay in your room all day.
248
00:20:14,014 --> 00:20:16,176
I didn't wanna upset anybody.
249
00:20:16,334 --> 00:20:18,416
You wouldn't have.
250
00:20:26,614 --> 00:20:27,900
Hey.
251
00:20:28,054 --> 00:20:31,740
You know. It's sometimes better
to just talk things out.
252
00:20:33,854 --> 00:20:35,697
Oh. Donna.
253
00:20:35,974 --> 00:20:37,738
I'm so scared.
254
00:20:38,254 --> 00:20:40,097
It's all right.
255
00:20:41,054 --> 00:20:42,260
It's all right.
256
00:20:49,294 --> 00:20:51,342
Call as soon as you know anything.
257
00:20:51,854 --> 00:20:54,778
Julian. Try drill site 11.
That team ought to be back by now.
258
00:20:54,934 --> 00:20:56,698
- Okay.
- Hey. Punk.
259
00:20:56,854 --> 00:20:58,219
- J.R.
- How are you doing. Boy?
260
00:20:58,374 --> 00:20:59,535
- Bobby.
- Hello. Punk.
261
00:20:59,694 --> 00:21:00,900
- Good to see you.
- Punk.
262
00:21:01,054 --> 00:21:03,500
Can you get ahold of Southfork?
I wanna tell Mama I'm here.
263
00:21:03,654 --> 00:21:05,418
- Bernie. See if you can get through.
- Sure.
264
00:21:05,574 --> 00:21:06,860
Let me get you guys a drink.
265
00:21:07,814 --> 00:21:09,464
How about filling us in a bit. Punk.
266
00:21:10,734 --> 00:21:14,261
Well. I told J.R. just about
everything I knew when I called.
267
00:21:14,414 --> 00:21:16,178
You didn't find the helicopter yet?
268
00:21:16,614 --> 00:21:18,742
Not yet. It's been a rough
territory out there.
269
00:21:18,894 --> 00:21:22,103
I've had over a dozen planes
and choppers up every day.
270
00:21:22,254 --> 00:21:26,339
Plus. I got ground search teams
fanning out from every drill site we got.
271
00:21:26,654 --> 00:21:29,021
Then you don't have any proof
that Daddy's crashed?
272
00:21:29,174 --> 00:21:30,744
No. I don't.
273
00:21:31,174 --> 00:21:34,496
But it's been two days
in awful rough territory.
274
00:21:39,174 --> 00:21:42,178
Daddy's been in tight spots before.
Don't you write him off yet.
275
00:21:42,334 --> 00:21:44,177
We're going out at first light.
276
00:21:44,334 --> 00:21:47,065
I've got Southfork on the line.
Mr. Ewing.
277
00:21:49,814 --> 00:21:51,384
Hello.
278
00:21:51,614 --> 00:21:54,060
J.R.. I can't hear you very well.
279
00:21:54,814 --> 00:21:56,179
Well. Mama. We're here.
280
00:21:56,494 --> 00:21:57,780
Any news?
281
00:21:58,094 --> 00:21:59,698
No. Not yet.
282
00:21:59,854 --> 00:22:04,018
I'll try and stay in touch. We're gonna
go out tomorrow morning for the search.
283
00:22:04,174 --> 00:22:05,938
J. FL.
284
00:22:06,094 --> 00:22:07,823
J. FL.
285
00:22:09,134 --> 00:22:11,296
Mama? Listen. Mama.
286
00:22:11,454 --> 00:22:12,660
Mama.
287
00:22:12,934 --> 00:22:14,777
J. FL.
288
00:22:19,574 --> 00:22:20,985
Oh. Damn.
289
00:22:21,134 --> 00:22:23,614
Hey. You listen to this.
290
00:22:23,774 --> 00:22:26,937
I just got a report from drilling site 11.
The search team's back.
291
00:22:27,094 --> 00:22:29,381
Before dark.
They spotted wreckage from the air...
292
00:22:29,534 --> 00:22:33,664
10 degrees north-northeast.
About 30 kilometers from here.
293
00:22:33,814 --> 00:22:35,384
It looks like aircraft.
294
00:22:35,534 --> 00:22:37,138
There's somebody moving down there.
295
00:22:37,774 --> 00:22:40,983
A medical team is going in from 11
at first light.
296
00:22:48,374 --> 00:22:50,980
I got some room in here
if you got more dried food there.
297
00:22:51,134 --> 00:22:55,822
I got a couple, buddy.
There's one, two and three.
298
00:22:55,974 --> 00:22:58,545
I think you ought to
take these guns along with you too.
299
00:22:58,694 --> 00:22:59,855
Here you are. Bobby.
300
00:23:00,014 --> 00:23:02,255
You think we're gonna
run into an army up there?
301
00:23:02,414 --> 00:23:05,020
You might. They got a full-blown
revolution going on...
302
00:23:05,174 --> 00:23:06,938
in the country just north of here.
303
00:23:07,094 --> 00:23:11,065
You wander over their border.
Accidentally. Who knows?
304
00:23:11,214 --> 00:23:13,455
- Y'all want me to go with you?
- No. Punk.
305
00:23:13,654 --> 00:23:16,737
I think you better stay here
and coordinate the other search teams.
306
00:23:17,134 --> 00:23:20,502
Boys. Don't get your hopes up too high.
307
00:23:21,294 --> 00:23:24,184
Well. Punk. Hope's about all we got.
308
00:23:24,334 --> 00:23:26,257
Come on. Let's go.
309
00:23:31,254 --> 00:23:33,256
- Here's the ammunition. Ray.
- Thank you.
310
00:23:48,032 --> 00:23:51,593
- Good morning. Miss Ellie.
- Good morning. Donna.
311
00:23:51,752 --> 00:23:54,881
- Have you heard anything yet?
- No...
312
00:23:55,032 --> 00:23:58,798
just the phone call
from J.R. last night.
313
00:23:59,512 --> 00:24:01,435
You want some coffee?
314
00:24:01,592 --> 00:24:04,323
Yes. I would. Thank you.
315
00:24:07,152 --> 00:24:08,722
You know...
316
00:24:08,872 --> 00:24:12,081
I feel as if
I've been through this before.
317
00:24:13,912 --> 00:24:15,402
When?
318
00:24:16,632 --> 00:24:18,919
About four years ago.
319
00:24:19,632 --> 00:24:23,193
Bobby and J.R. were flying back
from New Orleans.
320
00:24:23,552 --> 00:24:25,759
Their plane went down.
321
00:24:27,032 --> 00:24:30,559
We all decided
to keep the news from Jock...
322
00:24:30,712 --> 00:24:34,194
because he was still recovering
from open-heart surgery.
323
00:24:37,112 --> 00:24:38,762
Why didn't you tell me?
324
00:24:38,912 --> 00:24:41,199
I was afraid to.
325
00:24:41,792 --> 00:24:43,840
Of what it would do to you.
326
00:24:44,272 --> 00:24:47,196
When are you gonna understand.
Woman?
327
00:24:47,672 --> 00:24:49,162
When?
328
00:24:49,592 --> 00:24:51,594
That I'm all right?
329
00:24:57,752 --> 00:25:00,801
Damn it, Ellie. Both of them.
330
00:25:01,192 --> 00:25:02,398
Why?
331
00:25:02,552 --> 00:25:04,554
It's not certain, Jock.
332
00:25:04,952 --> 00:25:08,957
There's still a chance. A search is on.
333
00:25:13,472 --> 00:25:16,396
Everything turned out fine. Then.
334
00:25:17,272 --> 00:25:19,593
It will now. Miss Ellie.
335
00:25:45,072 --> 00:25:49,282
Daddy. I wish you were with them too.
But they couldn't wait.
336
00:25:49,432 --> 00:25:51,594
They had to leave right away.
337
00:25:52,672 --> 00:25:55,243
I'm sure they'll do everything they can.
338
00:25:58,232 --> 00:26:01,441
Of course. I'll call you
as soon as we know anything.
339
00:26:03,672 --> 00:26:05,640
Love you too. Daddy.
340
00:26:06,552 --> 00:26:07,963
Bye.
341
00:26:44,232 --> 00:26:46,997
Looks like we walk from here.
342
00:26:57,752 --> 00:26:59,516
John Ross finally got to sleep.
343
00:26:59,672 --> 00:27:02,118
Would have been
much better off at home.
344
00:27:03,912 --> 00:27:06,756
Well. You know why
Miss Ellie asked you to stay.
345
00:27:06,912 --> 00:27:09,313
She wanted the family together
when Jock comes home.
346
00:27:09,912 --> 00:27:11,516
But I think we should face it.
347
00:27:11,672 --> 00:27:13,754
What's going to happen
if they don't find him?
348
00:27:14,312 --> 00:27:16,394
I haven't even wanted
to think about that.
349
00:27:16,552 --> 00:27:18,077
Neither have I.
350
00:27:18,552 --> 00:27:21,920
Ray loves him so very much.
If he doesn't come back...
351
00:27:22,952 --> 00:27:26,434
Well. It just might mean a lot of trouble
ahead for the two of us.
352
00:27:27,512 --> 00:27:28,673
Why?
353
00:27:30,752 --> 00:27:32,754
Well. He's going through a crisis...
354
00:27:32,912 --> 00:27:36,803
and without Jock here
to straighten him out. I don't know.
355
00:27:37,672 --> 00:27:39,515
Oh. Donna.
356
00:27:40,992 --> 00:27:44,519
You have got to believe
that Ray will turn himself around.
357
00:27:45,272 --> 00:27:48,799
He is so unsure of himself as a Ewing.
358
00:27:49,072 --> 00:27:53,760
He feels that his only tie to the family
is through Jock.
359
00:27:53,912 --> 00:27:55,880
He's not like Bobby.
360
00:27:56,032 --> 00:27:58,273
Bobby grew up knowing
that he was a Ewing.
361
00:27:58,992 --> 00:28:01,040
I guess you're right.
362
00:28:02,312 --> 00:28:05,759
Bobby would miss Jock terribly.
But he'd adjust if he had to.
363
00:28:06,072 --> 00:28:07,358
Not J.R.
364
00:28:08,512 --> 00:28:11,675
Everything he does.
He does for his daddy.
365
00:28:11,832 --> 00:28:16,838
Even persecuting me. It was to show
Jock that he hadn't lost his grandson.
366
00:28:16,992 --> 00:28:20,963
Every business deal he ever made.
He made for Jock.
367
00:28:23,552 --> 00:28:25,873
J.R. would go to pieces.
368
00:28:26,272 --> 00:28:29,560
He wouldn't have anything left
to live for if Jock was dead.
369
00:28:29,712 --> 00:28:33,478
- No. No.
- Lucy.
370
00:28:34,072 --> 00:28:36,916
Granddaddy is not dead.
371
00:28:37,472 --> 00:28:40,555
Lucy. I didn't say that he was.
372
00:28:42,312 --> 00:28:44,758
Honey. Look. Listen.
373
00:28:44,912 --> 00:28:47,233
We were just talking...
374
00:28:47,392 --> 00:28:50,362
about how much Jock means
to each of his sons.
375
00:28:50,512 --> 00:28:53,083
We have to believe
that your granddaddy is coming back.
376
00:28:53,232 --> 00:28:54,996
But at a time like this...
377
00:28:55,152 --> 00:28:58,042
it's just natural for us
to be thinking a lot about him.
378
00:28:58,912 --> 00:29:01,233
About what he stands for.
379
00:29:01,472 --> 00:29:02,962
About our memories of him.
380
00:29:03,552 --> 00:29:05,156
Memories?
381
00:29:05,432 --> 00:29:08,117
No matter what happens. J.R...
382
00:29:10,432 --> 00:29:11,877
Bobby...
383
00:29:12,592 --> 00:29:14,515
and Ray will have
good memories of him.
384
00:29:15,752 --> 00:29:17,641
But what about my father?
385
00:29:18,032 --> 00:29:20,842
He has nothing. Nothing!
386
00:30:01,352 --> 00:30:03,434
Hey. I got an idea.
387
00:30:03,592 --> 00:30:06,482
Why don't you and I go into Braddock
and hit a few of the bars?
388
00:30:06,632 --> 00:30:08,999
We haven't been drinking together
for a long time.
389
00:30:09,152 --> 00:30:11,280
- Come on.
- You buying?
390
00:30:11,712 --> 00:30:13,157
Who else?
391
00:30:13,312 --> 00:30:14,757
That's a good idea. Dad.
392
00:30:14,912 --> 00:30:18,359
I better take my car. I'll have to drive
when I drink you under the table.
393
00:30:18,512 --> 00:30:21,595
If you'd like to make a little wager
on that. We'll just get to it.
394
00:30:21,752 --> 00:30:25,802
- Five thousand dollars be all right?
- Chicken feed, boy. Chicken feed.
395
00:30:41,952 --> 00:30:44,398
I never saw you before in my life.
396
00:30:44,552 --> 00:30:45,633
Why. You...
397
00:30:57,472 --> 00:30:59,042
Bobby.
398
00:30:59,352 --> 00:31:02,879
- What are you doing?
- 300 bucks ought to cover it. Buddy.
399
00:31:06,072 --> 00:31:08,837
Best fight we ever had.
I loved it. Watch it.
400
00:31:08,992 --> 00:31:12,633
- You sure you didn't know that guy?
- No. I never saw him before in my life.
401
00:31:12,792 --> 00:31:14,282
Did he hurt you, J.R.?
402
00:31:15,952 --> 00:31:19,240
Listen. You guys.
I may be slow. But I'm...
403
00:31:33,672 --> 00:31:36,243
But what I didn't know was...
404
00:31:36,992 --> 00:31:39,074
that I'd fathered a child by Margaret.
405
00:31:39,232 --> 00:31:41,155
I have a fourth son.
406
00:31:42,672 --> 00:31:44,162
Ray. .-
407
00:31:46,632 --> 00:31:48,794
welcome to the family. Boy.
408
00:31:58,512 --> 00:32:00,355
We gotta be there by now.
409
00:32:00,512 --> 00:32:03,994
- Anybody hear us?
- Over here.
410
00:32:31,672 --> 00:32:33,276
He's alive.
411
00:32:39,472 --> 00:32:41,361
That's not Daddy.
412
00:32:44,672 --> 00:32:47,881
- You from the base camp?
- Yeah. What happened here?
413
00:32:48,032 --> 00:32:50,683
We don't know yet.
There's a lot of wreckage back there.
414
00:32:50,832 --> 00:32:53,278
- We pulled him free.
- How bad is he?
415
00:32:53,432 --> 00:32:55,002
He's pretty busted up.
416
00:32:55,552 --> 00:32:57,316
We're gonna airlift him out of here.
417
00:32:57,472 --> 00:33:01,318
- Can we talk to him?
- Yeah. He's pretty weak though.
418
00:33:03,992 --> 00:33:07,758
- What happened?
- I was alone...
419
00:33:07,912 --> 00:33:10,119
doing some survey work.
420
00:33:10,272 --> 00:33:12,434
Alone? Weren't you in the chopper?
421
00:33:12,592 --> 00:33:14,321
No.
422
00:33:14,992 --> 00:33:16,198
Light plane.
423
00:33:17,032 --> 00:33:19,273
Storm. Suddenly...
424
00:33:20,232 --> 00:33:22,280
this chopper...
425
00:33:23,112 --> 00:33:25,956
on top of me
before I could get out of the way.
426
00:33:28,592 --> 00:33:31,323
Cut part of my tail section.
427
00:33:31,912 --> 00:33:33,243
His engine quit.
428
00:33:33,512 --> 00:33:35,321
Did you see where the chopper
went down?
429
00:33:35,472 --> 00:33:37,315
Other side of the mountains.
430
00:33:37,472 --> 00:33:41,079
There's a lake, about...
About five miles east.
431
00:33:42,072 --> 00:33:44,757
I managed to glide.
432
00:33:45,792 --> 00:33:49,274
That chopper fell like a stone.
433
00:33:49,672 --> 00:33:50,958
I saw it hit the water.
434
00:33:52,032 --> 00:33:53,158
You boys have a radio?
435
00:33:53,312 --> 00:33:55,360
- Right over there.
- Ray. Get ahold of Punk.
436
00:33:55,512 --> 00:33:58,641
Tell him we're gonna need boats.
Diving gear. Whatever he can get.
437
00:33:59,592 --> 00:34:01,435
Is there anything we can do
for you here?
438
00:34:01,592 --> 00:34:03,242
No. We'll handle it.
439
00:34:17,232 --> 00:34:18,802
Grandma?
440
00:34:21,792 --> 00:34:23,203
Feeling better?
441
00:34:23,352 --> 00:34:26,322
Yeah. Where is everybody?
442
00:34:27,272 --> 00:34:28,922
Well. Donna went home for a while...
443
00:34:29,072 --> 00:34:31,234
and Sue Ellen and Pam
are with the children.
444
00:34:32,512 --> 00:34:34,321
I think I'm gonna drive into Braddock.
445
00:34:34,472 --> 00:34:37,237
I'm just so restless.
I feel like I'm gonna explode.
446
00:34:37,392 --> 00:34:39,963
I know. Have you talked to Mitch?
447
00:34:41,472 --> 00:34:45,522
For a few minutes. He's at the hospital.
I heard the phone ring a few times.
448
00:34:46,232 --> 00:34:49,793
It was Rebecca.
And later on, Clayton Farlow.
449
00:34:51,112 --> 00:34:53,479
I wish J.R. or Bobby would call.
450
00:34:53,952 --> 00:34:55,602
It's too soon. Lucy.
451
00:34:56,032 --> 00:35:00,037
- Why don't you go on ahead.
- I won't be gone long though. Okay?
452
00:35:07,912 --> 00:35:10,643
Put the boat over a little closer.
453
00:35:11,552 --> 00:35:13,634
Come on over this way.
454
00:35:14,912 --> 00:35:17,756
Been down there twice
and still can't find anything.
455
00:35:17,912 --> 00:35:21,633
Take a look over there
about 20 yards off to the north.
456
00:35:26,072 --> 00:35:28,074
Let me give you a hand.
457
00:35:33,632 --> 00:35:36,158
Looks like a couple of pieces
from the chopper.
458
00:35:36,312 --> 00:35:38,280
I found them tangled up in some weeds.
459
00:35:39,112 --> 00:35:41,001
Sort of a steep ledge...
460
00:35:41,152 --> 00:35:43,553
and then it drops off
to a muddy bottom.
461
00:35:44,312 --> 00:35:48,442
Well. Boys. I guess that's it.
462
00:35:49,810 --> 00:35:52,290
- What do you mean?
- Where the hell is Bobby?
463
00:35:52,450 --> 00:35:55,579
Swimming over there a little ways.
He ought to come up pretty soon.
464
00:36:01,250 --> 00:36:02,900
There you go.
465
00:36:04,650 --> 00:36:07,221
Bobby. Ray just brought this up.
466
00:36:07,370 --> 00:36:09,771
It's part of the chopper
your daddy was in.
467
00:36:09,930 --> 00:36:13,059
- That doesn't mean he didn't get out.
- J.R.
468
00:36:13,210 --> 00:36:15,133
- I'm going down again.
- Get up here.
469
00:36:15,290 --> 00:36:18,976
No. I'll be over there.
Move the boat about 20 yards or so.
470
00:36:19,130 --> 00:36:22,134
- Bobby. You're exhausted.
- I'm all right. Just move the boat.
471
00:36:22,290 --> 00:36:25,772
The search parties are coming in.
We're gonna lose the light pretty soon.
472
00:36:25,930 --> 00:36:27,091
You heard him. Punk.
473
00:36:30,490 --> 00:36:32,219
That's right, the Southfork Ranch.
474
00:36:32,370 --> 00:36:35,101
I'll leave word at the gate
and you can just drive right in.
475
00:36:35,370 --> 00:36:36,974
Thank you.
476
00:36:37,890 --> 00:36:39,858
Sue Ellen. Who was that?
477
00:36:41,090 --> 00:36:43,092
I was calling a cab.
478
00:36:44,730 --> 00:36:47,051
I'm taking John Ross home.
479
00:36:47,210 --> 00:36:49,417
What about Miss Ellie?
480
00:36:55,410 --> 00:36:58,971
Pamela. Don't you understand
that I'm afraid to stay here.
481
00:36:59,130 --> 00:37:01,098
She needs us all here with her now.
482
00:37:01,250 --> 00:37:04,015
She wouldn't say it
because she's being brave.
483
00:37:04,490 --> 00:37:06,140
I know that. But right now...
484
00:37:06,290 --> 00:37:08,577
I'm thinking about
what's gonna happen to me...
485
00:37:08,730 --> 00:37:10,619
if J.R. comes home without Jock.
486
00:37:11,370 --> 00:37:12,576
Sue Ellen.
487
00:37:12,730 --> 00:37:14,334
Pamela. I can't take those chances.
488
00:37:15,130 --> 00:37:17,258
If Jock is dead...
489
00:37:17,410 --> 00:37:20,220
then J.R.'s gonna fall apart totally.
490
00:37:20,370 --> 00:37:22,452
And I don't know
that I can bring myself...
491
00:37:22,610 --> 00:37:24,499
to leave him again.
492
00:37:27,370 --> 00:37:29,896
Pamela. Do you remember
when he was shot?
493
00:37:30,970 --> 00:37:33,177
I never left his side.
494
00:37:34,450 --> 00:37:37,454
And it wasn't because I thought
I was the one who did it.
495
00:37:38,410 --> 00:37:41,061
It's because he looked so hurt...
496
00:37:41,250 --> 00:37:43,059
and helpless.
497
00:37:44,690 --> 00:37:46,818
Just like a little boy.
498
00:37:49,770 --> 00:37:50,931
Sue Ellen...
499
00:37:52,770 --> 00:37:55,376
Pam. I've got to go now. Right now.
500
00:37:55,530 --> 00:37:57,339
You won't say goodbye to Miss Ellie?
501
00:37:58,650 --> 00:38:00,732
Pam. You talk to her.
502
00:38:00,890 --> 00:38:02,255
Try to explain.
503
00:39:21,730 --> 00:39:24,779
Bobby. What's up?
504
00:39:27,570 --> 00:39:29,299
What You got?
505
00:39:41,410 --> 00:39:44,539
- What are you trying to tell us. Bob?
- That it's over.
506
00:39:44,690 --> 00:39:46,294
Daddy went down in that chopper...
507
00:39:46,450 --> 00:39:48,851
- and he's not coming back.
- Are you telling us...
508
00:39:49,010 --> 00:39:50,933
- because of a piece of jewelry...
- No way.
509
00:39:51,090 --> 00:39:52,501
We're gonna keep on searching.
510
00:39:52,650 --> 00:39:55,381
Ray is right.
We're not quitting because of this.
511
00:39:56,010 --> 00:39:58,411
Ray. You've been down there with me.
512
00:39:58,570 --> 00:40:01,176
Nothing that goes in that lake
is coming back up again.
513
00:40:01,330 --> 00:40:04,652
J.R.. that soft bottom is like quicksand.
Could be a hundred feet deep.
514
00:40:05,370 --> 00:40:09,136
Well. You can quit if you want to.
But not me. No. Sir.
515
00:40:09,890 --> 00:40:11,733
It can't end here.
516
00:40:12,410 --> 00:40:14,094
Not in this stinking mud hole.
517
00:42:35,330 --> 00:42:36,980
Ellie. I...
518
00:42:38,570 --> 00:42:41,619
Jock. Tell me what's bothering you.
I'd like to help.
519
00:42:47,530 --> 00:42:49,055
What time is it?
520
00:42:49,210 --> 00:42:50,416
About 3:00.
521
00:42:51,770 --> 00:42:52,976
It'll take a long time.
522
00:42:56,370 --> 00:42:58,452
I have the rest of my life
to listen to you.
523
00:42:59,850 --> 00:43:01,614
I love you. Ellie.
524
00:43:01,770 --> 00:43:03,659
I always will.
525
00:43:04,290 --> 00:43:05,451
You know that. Don't you?
526
00:43:43,970 --> 00:43:46,052
I'm sorry. Mama.
527
00:43:49,570 --> 00:43:51,459
Did you find him?
528
00:43:53,770 --> 00:43:55,613
No. Ma'am.
529
00:44:02,930 --> 00:44:04,580
Miss Ellie...
530
00:44:05,730 --> 00:44:08,210
we found the place
where his helicopter crashed.
531
00:44:12,930 --> 00:44:14,932
But you didn't find him?
532
00:44:17,330 --> 00:44:20,334
No. We didn't find him.
533
00:44:20,810 --> 00:44:22,494
But...
534
00:44:39,810 --> 00:44:41,619
Tell me what happened.
535
00:44:58,450 --> 00:45:02,774
Mama. Every place that it was possible
for him to be. We looked.
536
00:45:02,824 --> 00:45:07,374
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0